Паломничество на Святую Землю
Паломничество на Святую Землю
25. сентября – 9. октября 2011
25. September – 9. Oktober 2011
(geringfügige Änderungen vorbehaltlich!)
Программа
Programm
Аще забуду Тебе, Иерусалиме, забвена буди десница моя; прилпни язык мой гортани моему, аще не помяну Тебе, аще не предложу Иерусалима яко в начале веселия моего
Vergesse ich dich, Jerusalem, so verdorre meine Rechte. Meine Zunge soll an meinem Gaumen kleben, wenn ich deiner nicht gedenke, wenn ich nicht lasse Jerusalem meine höchste Freude sein
| День / Tag | Пункты программы / Programmpunkte | Комментарий / Kommentar |
| 26.09.2011 Понедельник / Montag | Иерусалим I / Jerusalem I
От Львиных Ворот до Храма Воскресения – Крестный Путь Спасителя Обед в городе / Mittagessen in der Stadt Всенощное бдение в Гефсимании / Vigil im Maria-Magdalena-Kloster in Gethsemane |
Прилет в Тель Авив в 0:05 утра; переезд в Иерусалим часам к 2-м утра; размещение в гостинице
Ankunft in Tel Aviv um 0:05; Überfahrt nach Jerusalem gegen 2 Uhr; Einquartieren im Hotel (hoffentlich)
|
| 27.09.2011 Вторник Крестовоздвижение/ Dienstag – Kreuzerhöhung | Иерусалим II / Jerusalem II
Литургия в Храме Гроба Господня / Liturgie in der Grabeskirche Дальнейшее знакомство с Иерусалимом – поход по стенам / Stadterkundung – Mauergang Возможное начало семинара: «2-й Храм как контекст проповеди Христа» / Möglicher Seminarbeginn: „Der 2. Tempel als Kontext der Predigt Christi“ |
По возможности с Романом |
| Семинар «Святая Земля: Текст и контекст Нового Завета» Seminar „Das Heilige Land: Text und Kontext des Neuen Testaments“ |
||
| 28.09.2011 Среда / Mittwoch | Утренний доклад / Morgenvortrag „НЗ и еврейская литература конца эпохи Второго Храма (часть 1)“ / „NT und jüdische Literatur am Ende der Epoche des 2. Tempels (1. Teil)“ Экскурсия: Хеврон и Иродион / Ausflug: Hebron und Herodion Вечерний доклад / Abendvortrag |
Прот. Леонид Грилихес МДА / Erzpr. Leonid Griliches (Moskauer Geistliche Akademie) |
| 29.09.2011 Четверг / Donnerstag | Экскурсия: Музей Израиля. Раскопки «Гивати» вблизи Города Давида. Музей Истории Иерусалима / Ausflug: Israelmuseum; Ausgrabungen „Givati“ unweit der Davidstadt; Museum der Geschichte der Stadt Jerusalem
Доклад: «Царь Ирод и его эпоха» / Vortrag: „König Herodes und seine Zeit“ |
Роман Гультяев и Митя Фрумин
Яна Чехановец / Jana Tschechanovetz |
| 30.09.2011 Пятница / Freitag | Экскурсия: Кесария Приморская. Эллинистическое и римское присутствие на Св.Земле / Ausflug: Kesaria Maritima: Hellenistische und römische Anwesenheit im Heiligen Land
Доклад: „Кумранская библиотека и направления в иудействе межзаветного периода“ / Vortrag: „Bibliothek von Qumran und Bewegungen im Judaismus der zwischentestamentlicher Zeit“ |
д. Александр Занемонец / Diak. Dr. Alexander Zanemonets
Др. Сергей Рузер / Dr. Sergej Ruser |
| 1.10.2011 Суббота / Samstag | Экскурсия: Музей Мозаики у гостиницы Доброго Самаритянина, Иерихон, Кумран, Масада / Ausflug: Mosaikmuseum beim Gasthaus des Guten Samariters; Jericho; Qumran, Massada
Всенощная в Гефсимании (если успеем) / Vigil in Gethsemane (wenn wir es schaffen) Доклад: Галилея во времена Христа / Vortrag: Gallilee zur Zeit Christi |
Борис Юзефовский / Boris Jusefowski |
| Окончание семинара / Abschluss des Seminars | ||
| 2.10.2011 Воскресенье / Sonntag | Литургия на Элеоне / Liturgie im Himmelfahrtskloster auf dem Ölberg
Свободное время / Freie Zeit Ночевка в отеле / Übernachtung im Hotel |
|
| 3.10.2011 Понедельник / Montag | Галилея I / Gallilee I
Отъезд в Галилею Погружение в Иордан, Капернаум, Табха, Магдала, Тиверия / Eintauchen in Jordan, Kapernaum, Tabcha, Magdala Ночевка в Капернауме / Übernachtung in Kapernaum |
Если успеем, Галилея распределяется на 3 дня |
| 4.10.2011 Вторник / Dienstag | Галилея II / Galllilee II
Тель Хазор (раскопки древнейшего хананейского города), Нимрод, Баньяс (истоки Иордана), Вифсаида (если успеем) Ночевка в Капернауме / Übernachtung in Kapernaum |
В сопровождении Романа |
| 5.10.2011 Среда / Mittwoch | Галилея III / Galllilee III
Фавор, Назарет, Мегиддо (Армагеддон) / Berg Tabor, Nazareth, Megiddo Возвращение в Иерусалим / Rückkehr nach Jerusalem Ночевка в отеле / Übernachtung im Hotel |
|
| 6.10.2011 Четверг / Donnerstag | Окрестности Иерусалима / Umgebung von Jerusalem
Вифания, Вифлеем, Мар Савва, м.б. Горнее Ночевка в отеле / Übernachtung im Hotel |
|
| 7.10.2011 Пятница / Freitag | Монастырь Св. Герасима / Kloster Hl. Gerasim von Jordan
Мертвое Море / Totes Meer Эйн Гедди / Äyn Geddi Ночевка в отеле / Übernachtung im Hotel |
|
| 8.10.2011 Суббота / Samstag | Иерусалим III / Jerusalem III
Путь Мессии: От Элеона до Голгофы / Der Weg des Messias: Vom Ölberg bis Golgotha Всенощная в Троицком Храме / Vigil in der Dreifaltigkeitskirche |
|
| 9.10.2011 Воскресенье / Sonntag | Литургия / Liturgie
Свободное время / Freie Zeit 19:00 – отъезд в аэропорт / Abfahrt zum Flughafen |
|
Дмитрий Кимельфельд (см. http://www.youtube.com/watch?v=vwfmHukZ_kc)
В этот город идут налегке,
Помня только про имя и племя.
Этот город стоит на реке,
И река называется - время.
Синевой он навылет пробит,
Белым камнем, как птица, помечен.
А над городом ангел трубит,
И трубу его слышно далече.
Он зовёт и зовёт нас туда,
Гложет душу и сердце тревожит.
Хоть до смерти кричи "Никогда!",
Но тебе ничего не поможет.
Ты напейся его тишины,
Ты пройдись между улиц и башен.
А когда отойдёшь от Стены,
Может, кто-то крылом и помашет.
Время жить и время умирать,
Камни разбрасывать и камни убирать.
Время любить и время забывать.
Время пировать,
время горевать,
время воевать.
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.