Симсала Гримм” (Simsala Grimm) – это серия детских мультипликационных фильмов, снятых по сказкам братьев Гримм.

Этот сериал представляет сказки братьев Гримм в форме, которая особенно доступна детскому восприятию. Мультипликационные фильмы сериала связаны между собой современным объединяющим сюжетом и постоянно повторяющимся ритуалом: хитрый и шаловливый арлекин Йо-Йо (или ЁЁ) и симпатичный увалень-ученый доктор Крок, совершают свой полёт на богато украшенной книге и таинственным образом всегда оказываются в центре событий одной из широко известных сказок братьев Гримм.

Попав в центр событий сказки, спустя очень короткое время Йо-Йо и доктор Крок оказываются уже втянутыми в сюжет сказки, разворачивающийся перед зрителями. Они активно включаются в ход действия и помогают главным героям найти богатые идеями и юмором решения стоящих перед ними проблем. Вмешательством в события они не заменяют героев, а предоставляют им возможность самим выходить из трудных ситуаций. Так и проходят они через многочисленные истории – два симпатичных друга, которые во всех приключениях находят массу удовольствия и передают это удовольствие зрителям.

Сказки братьев Гримм, ставшие достоянием мировой культуры, в России давно воспринимаются как русские народные. Много поколений российских детей с упоением слушали, а затем и читали сказки “Золушка”, “Красная шапочка”, “Кот в сапогах”, “Храбрый портняжка”, “Волк и семеро козлят”, “Бременские музыканты”, “Король Дроздобород” и много других сказок.

Сериал “Симсала Гримм” постоянно демонстрируется в 130 странах мира, включая все европейские страны, а также страны юго-восточной Азии, южной Америки, США и Японию.

Год выпуска: 1999-2002, Выпущено: Greenlight Media AG (Германия), Режиссер: Крис Дойл (Chris Doyle), снято 26 серий по 20-25 минут.

Производитель сериала “Симсала Гримм” – берлинская компания “Гринлайт Медиа” (Greenlight Media AG), являющаяся известным Европейским экспортером видеопродукции. В 1993 году молодой журналист и писатель Andre Sikojev (основатель и президент компании) вместе с группой единомышленников из Берлина взялся за разработку собственной версии мультипликационной экранизации сказок Братьев Гримм. Оригинальность замысла экранизации, бережное отношение к первоисточнику, а также высочайшее качество анимации привели к триумфальному мировому успеху нового сериала.

О режиссере сериала.

Сикоев Андрей Юрьевич (Andre Sikojev, 1961 г.р.) – с 1991 г. – диакон, с 2005 г. – священник церкви Покрова Пресвятой Богородицы в Берлине.

Родился в Москве в семье осетина Юрия Сикоева и немки Карин. В 1961 г. семья переехала в ГДР. В 1984 г. А. Сикоев эмигрировал в ФРГ. Получил богословское образование, окончив Мюнхенский университет им. Людвига Максимилиана. Перевел на немецкий язык и издал труды русских философов и богословов: о. П. Флоренского, о. Георгия Флоровского, о. Георгия Зайде. В 1988 г. вместе с Г. Раром опубликовал книгу «Монастыри, старцы и иконы». Издал сборник стихов Федора Тютчева и Осипа Мандельштама. В 1985 г. осуществил на немецком языке научное издание «Нартов».

Успешно производит документальные и анимационные фильмы, прежде всего фильмы о природе. Создал популярный мультипликационный сериал по сказкам братьев Гримм «Симсала Гримм».

В первые дни после теракта в Беслане организовал доставку самолетом из Германии медицинской и хирургической техники на 200 000 евро. Осуществлял контроль над строительством реабилитационного центра в Аланском Богоявленском женском монастыре (Алагирский район) со стороны Берлинской и Германской епархии Русской Зарубежной Церкви. Способствовал воссоединению двух Церквей. Супруга Тамара – иконописец, родом из Франции. Имеет двоих детей Давида и Елизавету. Живет в Берлине.

Доп. информация:

Сезон 1

1: Храбрый портняжка / Das tapfere Schneiderlein / 1 November 1999

2: Мальчик-с-пальчик / Der Daumling / 2 November 1999

3: Гензель и Грететь / Hansel und Gretel / 3 November 1999

4: Волк и семеро козлят / Der Wolf und die sieben Gei?lein / 4 November 1999

5: Черт и три золотых волоска / Der Teufel mit den drei goldenen Haaren / 5 November 1999

6: Шестеро слуг / Die sechs Diener / 8 November 1999

7: Ловкий вор / Der Meisterdieb / 9 November 1999

8: Рапунцель / Rapunzel / 10 November 1999

9: Король-Дроздобород / Konig Drosselbart / 11 November 1999

10: Сказка о том, кто ходил страху учиться / Marchen von einem, der auszog, das Furchten zu lernen / 12 November 1999

11: Румпельштильцхен / Rumpelstilzchen / 15 November 1999

12: Кот в сапогах / Der gestiefelte Kater / 16 November 1999

13: Братец и сестрица / Bruderchen und Schwesterchen / 17 November 1999

Сезон 2

1 (14): Бременские музыканты / Die Bremer Stadtmusikanten / 5 July 2000

2 (15): Красная Шапочка / Rotkappchen / 6 July 2000

3 (16): Столик, накройся / Tischlein deck dic h / 7 July 2000

4 (17): Верный Иоганн / Der treue Johannes / 10 July 2000

5 (18): Хрустальный шар / Die Kristallkugel / 11 July 2000

6 (19): Тайна голубого света / Das blaue Licht / 12 July 2000

7 (20): Золушка / Aschenputtel / 13 July 2000

8 (21): Белоснежка и семь гномов / Schneewittchen und die sieben Zwerge / 14 July 2000

9 (22): Спящая Красавица / Dornroschen / 17 July 2000

10 (23): Шесть лебедей / Die sechs Schwane / 18 July 2000

11 (24): Пастушка у колодца / Die Gansehirtin am Brunnen / 19 July 2000

12 (25): Король-лягушонок / Der Froschkonig / 20 July 2000

13 (26): Волшебный конь / Die Gansemagd / 21 July 2000