| ХРАМ ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ |
| ЯНВАРЬ | JANUAR 2026 |
| |
|
|
|
| 3.1. |
Сб | Sa |
10:00 |
Молебен, Панихида |
| |
|
|
Fürbittgebet und Totengedenken |
| |
|
|
|
| |
|
|
НЕДЕЛЯ 30-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ |
| 3.1. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощная | Vigil |
| 4.1. |
Вс | So |
09:40 |
Часы | Божественная литургия | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
| |
|
|
Навечерие Рождества Христова, Сочельник |
| |
|
|
Vorabend von Christi Geburt, Heiligabend |
| 6.1. |
Вт | Di |
07:30 |
Царские часы | Königsstunden |
| |
|
|
|
| 6.1. |
Вт | Di |
08:30 |
Великая Вечерня с Божественной литургией св. Василия Великого | Große Vesper mit Göttliche Liturgie des hl. Basilius |
| |
|
|
|
| |
|
|
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО |
| |
|
|
Weihnachten |
| 6.1. |
Вт | Di |
18:00 |
Великое повечерие, утреня |
| 7.1. |
Ср | Mi |
09:40 |
Часы | Божественная литургия св. Иоанна Златоуста | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
| |
|
|
ВТОРОЙ ДЕНЬ РОЖДЕСТВА ГОСПОДНЯ — СОБОР ПРЕСВ. БОГОРОДИЦЫ |
| |
|
|
2. Weihnachtstag — Synaxis der Allerheiligsten Gottesgebärerin |
| 8.1. |
Чт | Do |
08:40 |
Часы | Божественная литургия св. Иоанна Златоуста | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
| 10.1. |
Сб | Sa |
10:00 |
Молебен, Панихида |
| |
|
|
Fürbittgebet und Totengedenken |
| |
|
|
|
| |
|
|
НЕДЕЛЯ 31-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ — СВВ. БОГООТЦОВ |
| 10.1. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощное бдение | Vigil |
| 11.1. |
Вс | So |
09:40 |
Часы | Божественная литургия св. Иоанна Златоуста | Stunden | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
| |
|
|
ОБРЕЗАНИЕ ГОСПОДНЕ — СВ. ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГО |
| |
|
|
Beschneidung des Herrn – Hl. Basilios des Großen |
| 13.1. |
Вт | Di |
18:00 |
Всенощное бдение | Vigil |
| 14.1. |
Ср | Mi |
09:00 |
Часы | Божественная литургия св. Василия Великого | Stunden | Göttliche Liturgie des hl. Basilios des Großen |
| |
|
|
|
| |
|
|
СВ. СЕРАФИМА САРОВСКОГО |
| |
|
|
Hl. Seraphim von Sarov |
| 14.1. |
Ср | Mi |
18:00 |
Всенощное бдение | Vigil |
| 15.1. |
Чт | Do |
09:00 |
Часы | Божественная литургия св. Иоанна Златоуста | Stunden | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
| |
|
|
Навечерие Богоявления |
| |
|
|
Vorfest v. Theophanie |
| 16.1. |
Пт | Fr |
08:30 |
Царские часы | Königliche Stunden |
| |
|
|
|
| 17.1. |
Сб | Sa |
09:00 |
COTTBUS | Часы, Исповеди, Божественная литургия в Котбусе | Göttliche Liturgie |
| 17.1. |
Сб | Sa |
10:00 |
Молебен, Панихида |
| |
|
|
Fürbittgebet und Totengedenken |
| |
|
|
|
| |
|
|
Навечерие Богоявления (Крещенский Сочельник) |
| |
|
|
Vorabend v. Theophanie |
| 17.1. |
Сб | Sa |
17:00 |
Вечерня | Abendgottesdienst |
| 18.1. |
Вс | So |
09:40 |
Часы | Божественная литургия св. Иоанна Златоуста | Stunden | Göttliche Liturgie |
| 18.1. |
Вс | So |
12:00 |
Вечерня и 1. Великое Освящение воды | Abendgottesdienst und Große Wasserweihe |
| |
|
|
|
| |
|
|
БОГОЯВЛЕНИЕ — КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ |
| |
|
|
Theophanie (Erscheinung des Herrn) |
| 18.1. |
Вс | So |
18:00 |
Великое повечерие | Großes Apodypnon |
| 19.1. |
Пн | Mo |
08:40 |
Часы | Божественная литургия св. Василия Великого | Stunden | Göttliche Liturgie des hl. Basilios des Großen |
| 19.1. |
Пн | Mo |
11:00 |
по окончании литургии – 2. Великое Освящение воды | Große Wasserweihe nach Abschluss der Liturgie |
| 19.1. |
Пн | Mo |
14:00 |
На Иордане 3. Великое Освящение воды | am Jordan 3. Große Wasserweihe |
| |
|
|
|
| 21.1. |
Ср | Mi |
18:00 |
Aкафиcт и мoлeбeн Пресвятoй Богородицe |
| |
|
|
Akathistos-Hymnos an die Allerheiligste Gottesmutter |
| |
|
|
|
| 24.1. |
Сб | Sa |
10:00 |
Молебен, Панихида |
| |
|
|
Fürbittgebet und Totengedenken |
| |
|
|
|
| |
|
|
НЕДЕЛЯ 33-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ — НЕДЕЛЯ ПО ПРОСВЕЩЕНИИ |
| 24.1. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощное бдение | Vigil |
| 25.1. |
Вс | So |
09:40 |
Часы | Божественная литургия св. Иоанна Златоуста | Stunden | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
| 31.1. |
Сб | Sa |
10:00 |
Молебен, Панихида |
| |
|
|
Fürbittgebet und Totengedenken |
| |
|
|
|
| |
|
|
НЕДЕЛЯ 34-Я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ |
| 31.1. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощное бдение | Vigil |
| |
|
|
|
| ФЕВРАЛЬ | FEBRUAR 2026 |
| |
|
|
|
| 1.2. |
Вс | So |
07:40 |
Часы | Божественная литургия (на немецком языке) | Stunden | Göttliche Liturgie (in deutscher Sprache) |
| |
|
|
|
| 1.2. |
Вс | So |
10:00 |
Божественная литургия св. Иоанна Златоуста | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
