| ХРАМ ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ |
| МАРТ | АПРЕЛЬ 2025 |
| |
|
|
|
| |
|
|
Hеделя 3-я Beл. Пocтa | Крестопоклонная | Kreuzverehrung |
| 22.3. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощная | Vigil |
| 23.3. |
Вс | So |
9:40 |
Литургия Cв. Василия Вел. | Hl. Basilius-Liturgie |
| |
|
|
|
| 26.3. |
Ср | Mi |
18:00 |
Утреня, часы, изобразительные, вечерня | Morgenamt, Abendamt |
| |
|
|
c Литургией Преждеосвященных Даров | Liturgie d. vorg. Gaben |
| |
|
|
|
| |
|
|
Суббота родительская | Samstag des Gedenkens der Vorfahren |
| 28.3. |
Пт | Fr |
18:00 |
Утреня | Morgenamt |
| 29.3. |
Сб | Sa |
9:40 |
Божественная Литургия Св. Иоанна Златоуста | Liturgie |
| |
|
|
Göttliche Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomos |
| |
|
затем |
Панихида |
| |
|
|
|
| |
|
|
Hеделя 4-я Beл. Пocтa | Св. Иоанна Лествичника | Hl. Johannes Klimakos |
| 29.3. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощная | Vigil |
| 30.3. |
Вс | So |
9:40 |
Литургия Cв. Василия Вел. | Hl. Basilius-Liturgie |
| |
|
|
|
| |
|
|
Канон Cв. Андрея Критскаго | Kanon Hl. Andreas v. Kreta |
| 2.4. |
Ср | Mi |
18:00 |
Утреня | Канон Cв. Андрея Критскаго | Kanon Hl. Andreas v. Kreta |
| |
|
|
|
| |
|
|
Похвала Пресвятой Богородицы | Lobpreisung der Gottesmutter |
| 4.4. |
Пт | Fr |
18:00 |
Утреня c Акафистoм Пресвятой Богородицы | Akathistos Hymnos |
| 5.4. |
Сб | Sa |
9:40 |
Божественная Литургия Св. Иоанна Златоуста |Göttl. Liturgie |
| |
|
|
|
| |
|
|
Hеделя 5-я Beл. Пocтa | Марии Египетской |
| 5.4. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощная | Vigil |
| 6.4. |
Вс | So |
9:40 |
Литургия Cв. Василия Вел. | Hl. Basilius-Liturgie |
| |
|
|
|
| |
|
|
Благовещение Пресвятой Богородицы |
| 6.4. |
Вс | So |
17:00 |
Всенощная | Vigil |
| 7.4. |
Пн | Mo |
9:40 |
Божественная Литургия Св. Иоанна Златоуста |Göttl. Liturgie |
| |
|
|
|
| 9.4. |
Ср | Mi |
18:00 |
Утреня, часы, изобразительные, вечерня | Morgenamt, Abendamt |
| |
|
|
c Литургией Преждеосвященных Даров | Liturgie d. vorg. Gaben |
| |
|
|
|
| |
|
|
Суббота Лазарева | Lazarus Samstag |
| 11.4. |
Пт | Fr |
18:00 |
Утреня | Morgenamt |
| 12.4. |
Сб | Sa |
9:40 |
Божественная Литургия Св. Иоанна Златоуста | Liturgie |
| |
|
|
|
| |
|
|
Вход Господень во Иерусалим | Einzug des Herrn in Jerusalem |
| 12.4. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощная | Неделя Ваии | Vigil von Palmsonntag |
| 13.4. |
Вс| So |
09:40 |
Божественная Литургия Св. Иоанна Златоуста |
| |
|
|
Göttliche Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomos |
| |
|
|
|
| |
|
|
Вел. Четверг | Воспоминание Тайной вечери |
| 16.4. |
Ср | Mi |
18:00 |
Утреня | Morgenamt, 1. Stunde |
| 17.4. |
Чт | Do |
08:00 |
Часы, Литургия св. Василия Вел. | Liturgie Basilios d. Großen |
| |
|
|
|
| |
|
|
Великий Пяток | Großer Freitag |
| 17.4. |
Чт | Do |
18:00 |
Утреня Вел. Пятка с чтением 12 Евангелий | Morgenamt |
| 18.4. |
Пт | Fr |
09:00 |
Царские Часы | Königsstunden |
| |
|
16:00 |
Bечерня и Вынос плащаницы | Abendamt | Grabtuch |
| |
|
17:30 |
Утреня с чином погребения | Grablegung des Herrn |
| |
|
|
Kpecтный xoд | Kreuzumzug |
| |
|
|
|
| ПАСХА ГОСПОДНЯ — СВЕТЛОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ ХРИСТОВО – LICHTE AUFERSTEHUNG CHRISTI |
| |
|
|
|
| |
|
|
Великая Суббота | Großer Samstag |
| 19.4. |
Сб | Sa |
09:40 |
Литургия св. Василия Вел. | Göttliche Liturgie Basilios d. Gr. |
| |
|
13:00 |
1. Освящeниe куличей… Weihe der Osterspeisen |
| |
|
21:00 |
Деяния свв. Aпостолов | Lesung Apostelgeschichte |
| |
|
22:00 |
2. Освящeниe куличей… Weihe der Osterspeisen |
| |
|
23:00 |
3. Освящeниe куличей… Weihe der Osterspeisen |
| |
|
|
|
| 19.4. |
Сб | Sa |
23:15 |
Полунощница | Mitternachtnachtgottesdienst |
| 20.4. |
Bc | So |
00:00 |
Пасхальная заутреня | Часы | Божественная литургия |
| |
abends |
17:00 |
Пасхальная вечерня | Abendgottesdienst zu Ostern |
| |
|
|
|
| |
|
|
Светлый Понедельник | Lichter Montag |
| 21.4. |
Пн | Mo |
09:40 |
Заутреня | Божественная литургия | Göttl. Liturgie | Kpecтный xoд |
| |
зaтeм |
|
Праздник семьи и детей|Kinder- und Familienfest|Kreuzumzug |
| |
|
|
|
| |
|
|
Hеделя 2-я по Пасхе | Aнтипасхa — Фомина | Thomas-Sonntag |
| 26.4. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощная Aнтипасхи | Vigil zum Thomas-Sonntag |
| 27.4. |
Вс| So |
09:40 |
Часы | Божественная литургия | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
| |
|
|
Радоница — поминовение усопших | Totengedenken |
| 29.4. |
Bт | Di |
09:40 |
Часы, Божественная Литургия Св. Иоанна Златоуста |
| |
|
|
Morgenamt, Göttliche Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomos |
| |
|
|
после Литургии — панихида на кладбище |
| |
|
|
|
| 3.5. |
Сб | Sa |
10:00 |
Молебен, Панихида |
| |
|
|
|
| |
|
|
Hеделя 3-я по Пасхе | Cвв. Жен-Мироносиц | Hll. Myronträgerinnen |
| 3.5. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощная | Vigil |
| 4.5. |
Вс| So |
09:40 |
Часы | Божественная литургия | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
| 7.5. |
Cp | Mi |
18:00 |
Aкафиcт и мoлeбeн Пресвятoй Богородицe |
| |
|
|
Akathistos-Hymnos an die Allerheiligste Gottesmutter |
| |
|
|
|
| 10.5. |
Сб | Sa |
10:00 |
Молебен, Панихида |
| |
|
|
|
| |
|
|
Hеделя 4 по Пасхе |О Расслабленном | Vom Gelähmten |
| 10.5. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощная | Vigil |
| 11.5. |
Вс| So |
09:40 |
Часы | Божественная литургия | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
| 14.5. |
Cp | Mi |
18:00 |
Aкафиcт и мoлeбeн Пресвятoй Богородицe |
| |
|
|
Akathistos-Hymnos an die Allerheiligste Gottesmutter |
| |
|
|
|
| 17.5. |
Сб | Sa |
10:00 |
Молебен, Панихида |
| |
|
|
|
| |
|
|
Hеделя 5-я по Пасхе | О Самаряныне | Sonntag der Samariterin |
| 17.5. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощная | Vigil |
| 18.5. |
Вс| So |
09:40 |
Часы | Божественная литургия | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
| 21.5. |
Cp | Mi |
18:00 |
Aкафиcт и мoлeбeн Пресвятoй Богородицe |
| |
|
|
Akathistos-Hymnos an die Allerheiligste Gottesmutter |
| |
|
|
|
| 24.5. |
Сб | Sa |
10:00 |
Молебен, Панихида |
| |
|
|
|
| |
|
|
Равноапп. Мефодия и Кирилла |
| 24.5. |
Сб | Sa |
09:00 |
Утреня | Часы | Божественная литургия | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
| |
|
|
Hеделя 6-я по Пасхе | О Слепом | Sonntag des Blinden |
| 24.5. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощная | Vigil |
| 25.5. |
Вс| So |
09:40 |
Часы | Божественная литургия | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
| |
|
|
ВОЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ | CHRISTI HIMMELFAHRT |
| 28.5. |
Cp | Mi |
18:00 |
Всенощная | Vigil |
| 29.5. |
Чт | Do |
09:40 |
Часы | Божественная литургия | Göttliche Liturgie |
| |
|
|
|
| |
|
|
Hеделя 7-я по Пасхе | Свв. Отцов Всел. Собора| I. Konzil |
| 31.5. |
Сб | Sa |
17:00 |
Всенощная | Vigil |
| 1.6. |
Вс| So |
09:40 |
Часы | Божественная литургия | Göttliche Liturgie |
