Престольный Праздник в Берлине 2013 — Покров Пресвятой Богородицы

13-го и 14-го октября наш приход отмечал престольный праздник в храме, с любовью украшенном сестричеством гирляндами цветов. Сразу по прибытии настоятеля нашего храма в берлинский аэропорт Тегель, отец Андрей вручил ему от имени нашего прихода первый подарок – архиерейский посох. Это связано с тем, что новые правила безопасности полетов не позволяют брать с собой в…
Далее →

Митрополит Германии Августин*: На главные вопросы о жизни может ответить только христианство

Более полутора тысяч православных со всей Германии собрались в городе Трире на совместную Литургию, посвященную 1700-летию Миланского эдикта, провозгласившего свободу вероисповедания в Римской империи. Одно из самых масштабных православных богослужений в истории страны прошло в бывшем дворце императора Константина Великого.   В нем приняли участие 11 епископов. — Здесь собрались представители духовенства почти всех поместных православных Церквей, представленных в Германии, — рассказал генеральный секретарь Епископского собрания Германии…
Далее →

Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии

День празднования: 14 октября Тропарь праздника глас 4-й Днесь, благовернии людие, светло празднуем,/ осеняеми Твоим, Богомати, пришествием,/ и к Твоему взирающе пречистому образу, умильно глаголем:/ покрый нас честным Твоим Покровом/ и избави нас от всякаго зла,/ молящи Сына Твоего, Христа Бога нашего,// спасти души наша. Кондак глас 3-й Дева днесь предстоит в церкви/ и с…
Далее →

БЕРЛИН — ГАМБУРГ: МНОГАЯ ЛЕТА!

Поздравляем венчавшуюся в гамбургском храме Св. Прокопия Устюжского в праздник Покрова Пресвятой Богородицы пару — чтеца Германа и Дарию! Дария до недавних пор жила в Берлине и была, да и остаётся нашей любимой прихожанкой. На праздничной Божественной литургии жених и невеста причастились Святых Христовых Тайн. По окончании литургии у них было время приготовиться к предстоящему…
Далее →

Архиепископ Марк (Арндт): на русский богослужение переводить нельзя, а на немецкий – можно и нужно

Сегодня обсуждается вопрос о том, как сделать богослужение понятным. Раз люди не понимают церковно-славянский, так не перевести ли его на современный язык? Что делать, мы спросили у архиепископа Берлинско-Германского и Великобританского Марка, обратившегося под влиянием книг Достоевского, изучавшего в Гейдельберге древнерусскую литературу, и управляющего епархией, в которой церковно-славянский приходится сочетать не с русским, а с…
Далее →

МАРШ В ЗАЩИТУ ЖИЗНИ

21 сентября, в день празднования Православной Церковью Рождества Пресвятой Богородицы, в Берлине прошёл «Марш в защиту жизни». Об этом событии рассказывает наш гость из Мюнхена, принявший участие в марше, Антон Громов: «Прежде чем начать рассказ о прошедшем в минувшую субботу марше, необходимо сказать несколько слов о самой акции. «Марш в защиту жизни» — это международная…
Далее →

ВОЗДВИЖЕНИЕ ЧЕСТНОГО И ЖИВОТВОРЯЩЕГО КРЕСТА ГОСПОДНЯ

ВОЗДВИЖЕНИЕ ЧЕСТНОГО И ЖИВОТВОРЯЩЕГО КРЕСТА ГОСПОДНЯ День празднования: 27 сентября Этот праздник первоначально установлен был в память обретения Честного и Животворящего Креста Господня (в 326 году) равноапостольною царицею Еленою, матерью первого христианского императора Константина Великого, а с VII века с этим днем стало соединяться воспоминание о возвращении Животворящего Креста из Персии греческим императором Ираклием (в…
Далее →

ЮЛИЯ ВОЗНЕСЕНСКАЯ: ОРУДИЯ НАШЕГО СЛУЖЕНИЯ – СЛОВО И СЕРДЦЕ

Ежегодно 10 сентября Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) при поддержке Международной ассоциации по предотвращению самоубийств(International Association for Suicide Prevention) проводит Всемирный день предотвращения самоубийств (World Suicide Prevention Day). Цель этого дня – поощрение деятельности по предотвращению самоубийств во всем мире. Сегодня, в день борьбы с суицидами, известная писательница Юлия Вознесенская – один из модераторов сайта по предотвращению самоубийств«Победишь.ру» (http://www.pobedish.ru/) – рассказала об…
Далее →

Приезд владыки Марка

В эти летние дни Успенского поста нашу церковь посетил владыка Марк, архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский, который является настоятелем нашего храма. Однако, владыка живет с братией в мюнхенском монастыре Иова Почаевского, а на деле большую часть своего времени проводит в окормлении поверенных ему епархий. Напомним, что кроме того, владыка является настоятелем Елеонского монастыря на святой Земле….
Далее →

Церковно-приходская школа начинает новый учебный год 2013/2014

7 сентября начинается новый учебный год в церковно-приходской школе им. Свв. Кирилла и Мефодия.   В программе обучения: Закон Божий, русский язык (письмо, чтение), основы православной веры, литература, музыка, творчество.   Занятия проходят по субботним дням с 13 до 17 часов в классах храма Покрова Пресвятой Богородицы. В школу принимаются дети с 6 до 12…
Далее →