Donat Rudensky, 8.2.2013 Im Namen des Vaters des Sohnes und des Heiligen Geistes! Liebe Brüder und Schwestern. Es ist nun der helle Festtag der Theophanie gekommen. Was hat dieses Fest überhaupt für eine Bedeutung und warum kommt es direkt nach Weihnachten? Noch bis zum VI. Jahrhundert wurden die beiden Ereignisse am selben Tag gefeiert….
Далее →
Tropar, Ton 1 Freue Dich begnadete Gottesgebärerin, Jungfrau; / denn aus Dir ist aufgestrahlt die Sonne der Gerechtigkeit, / Christus, unser Gott, der erleuchtet, die in Finsternis sind. / Frohlocke auch du, gerechter Greis, / empfangen hast Du in deinem Arme den Befreier unserer Seelen, / der uns auch schenkt die Auferstehung. Kondakion, Ton 1…
Далее →
(6./19. Januar) Tropar Ton 1 Im Jordan ließest Du Dich taufen, o Herr, / die Anbetung der Dreiheit wurde offenbar; / denn des Zeugers Stimme zeugt für Dich, / den geliebten Sohn nennt sie Dich. / und der Geist, im Bild einer Taube, / bekräftigte des Wortes Untrüglichkeit. / Der Du erschienen bist, Christus, als…
Далее →
Ich und Daria hatten das Glück beim offenen Orthodoxen Seminar in München dabei gewesen zu sein. Wie es sich herausgestellt hat, findet dieses jährliche Seminar schon seit 30 Jahren in der Münchener Kathedrale statt. Es war also nicht nur unser erstes, sondern auch das Jubiläums- Seminar. Es war offensichtlich der liebe Gott selbst, der uns…
Далее →
Tropar zu Christi Geburt Ton 4 Deine Geburt, Christus, unser Gott, / ließ aufgehen der Welt das Licht der Erkenntnis; / denn in ihm wurden die Anbeter der Gestirne / von einem Sterne belehrt, / Dir zu huldigen, der Sonne der Gerechtigkeit, / und Dich zu erkennen als den Aufgang aus der Höhe; / Herr,…
Далее →
Im Bericht über das Diözesantreffen der Moskauer Eparchie richtete der Heiligste Patriarch Kyrill die Aufmerksamkeit auf die Ordnung bei der Abnahme der Beichte: Ich möchte die Meinung des Dekans des Theophanie-Bezirks, des Archimandriten Dionysios (Čičigin) zur Ordnung bei der Abnahme der Beichte wiedergeben. „Es ist notwendig, dass das Mysterium der Beichte abends während oder nach…
Далее →
Der zweite Abend, gewidmet dem Werk F.M. Dostojewskis, findet statt Freitag, 21.12.12, Beginn 19 Uhr (in russischer Sprache) „Gebet ist Bildung“ (Dostojewski „Brüder Karamasoff“, T.1) Programm: 1. Vr. André Sikojev „Der hl. Justin Popovic“ 2. E. Maklakowa „Das Buch von Justin Popovic „Die Philosophie und Religion Dostojewskis“ 3. Igor Kirianov „Dostojewski und Vladimir Solowjow“ 4….
Далее →
Festtag: 27.11. / 10.12. Tropar der Gottesmutter vor Ihrer Ikone „Zeichen“ Ton 4 Nachdem wir als unüberwindliche Mauer und Quelle der Wunder / dich, o allerreinste Gottesgebärerin erworben haben / werfen wir, deine Knechte / die Angriffe der Feinde zu Boden / deshalb bitten wir dich / schenke Frieden deiner Stadt / und unsern Seelen…
Далее →
1.Dezember 2012 Gedächtnistage 5./18.10 (Moskauer Heilige) und 19.11./1. 12. Tropar des heiligen Filaret, Ton 4 Die Gnade des Heiligen Geistes erwarbst du / gottweiser, heiliger Filaret / Wahrheit und Gerechtigkeit mit erleuchtetem Geist / hast du den Menschen verkündet / Frieden und Barmherzigkeit mit bewegtem Herzen / hast du den Leidenden erwiesen /…
Далее →
Festtag: 8./21. November Tropar des Archistrategen Michael und der übrigen unkörperlichen Kräfte (auch am Montag: den Engeln) Ton 4 Heerführer der himmlischen Scharen, ohne Unterlass flehen wir Unwürdigen zu euch: Beschützt uns durch Eure Gebete, und behütet uns unter der Decke der Flügel eurer unstofflichen Herrlichkeit, die wir niederfallen und inständig zu euch flehen:…
Далее →