Das Fasten, wie auch jeden asketischen Kampf (russ. Podvig), vollbringen wir für uns selbst und nicht für Gott, in dem Sinne, dass das auf keine Weise Gott nützt, sondern dem Menschen. Er wird geheilt, denn nicht Gott ist krank, sondern der schwache Mensch. Der schwache Mensch bedarf der Heilung, insoweit er von seinen Leidenschaften und…
Далее →
Der heilige Nikolaus von Myra Tropar des Hl. Nikolaus Ton 4 Als Regel des Glaubens / als Vorbild der Sanftmut / als der Enthaltsamkeit Lehrer / hat dich erwiesen deiner Herde die Wahrheit deiner Werke; / deshalb hast du erworben durch Demut Erhöhung / durch Armut den Reichtum / Vater und Hohepriester Nikolaus / bitte…
Далее →
Unser Orthodoxes Treffen beginnt im Jahre 2013 am Donnerstag 26. Dezember. (Vorläufige Liste der Themen s.unten; wird ergänzt ) Das gewohnte Datum der Eröffnung des Treffens ist der 26. Dezember (nach westlichem Kalender). In diesem Jahr kann das Treffen am Donnerstag, 26. Dezember, nachmittags um 15:00 Uhr, beginnen. Über 30 Jahre findet unser Orthodoxes Treffen…
Далее →
TroparTon 4 Heut ist der Anfang des Wohlgefallens Gottes, / und die Vorverkündigung der Erlösung der Menschen. / Im Tempel Gottes erscheint deutlich die Jungfrau / und verkündet voraus allen den Christus. / Zu ihr wollen auch wir mit lauter Stimme rufen: Freue Dich, des Heilswerkes des Schöpfers Erfüllung bist Du. KondakionTon 4 Der…
Далее →
Rückkehr zu den orthodoxen Quellen1 Zehn Jahre Pilgerschaft durch Deutschland und die Schweiz Margaret Bauman, Road to Emmaus, Frühjahr 2010 „Matuschka“2 Margaret Bauman – Deutschlehrerin und sehr aktiv in ihrer bulgarisch-orthodoxen Kirche zu Ehren der Ikone der Gottesmutter „Aller Betrübten Freude“ in Indianapolis, Indiana – hat in den letzten zehn Jahren viel Material für einen…
Далее →
Bürgermedaille Berlin Charlottenburg 2013 an den Gemeindeältesten der ROK Berlin Am Samstag den 19.10.2013 wurde im Rathaus Charlottenburg die Bürgermedaille der Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf bei einem feierlichen Festakt an Eduard W. Markovskij verliehen. In diesem Jahr wurde unter den 10 ausgezeichneten Berliner Bürgern auch der Kirchenälteste unserer Gemeinde durch den Bürgermeister des Berliner Bezirks für seine…
Далее →
Tropar, Ton 8 Gepriesen bist Du, Christus, unser Gott, / der als Allweise die Fischer aufgezeigt, / ihnen den Heiligen Geist herabgesandt /und durch sie das Erdenrund eingefangen hast: /Menschenliebender, Ehre sei Dir. Kondakion, Ton 8 Als er herabstieg, die Sprachen verwirrte, /da schied der Höchste die Heiden; / als Er aber die Feuerzungen austeilte,…
Далее →
Cornelia Hayes (Corinna Delkeskamp-Hayes) – Road to Emmaus Februar 2010 Heimkommen unter Fremden in der eigenen Heimat . Orthodoxes Leben im gegenwärtigen Deutschland Corinna Delkeskamp-Hayes kommt aus einer Familie deutscher Protestanten, wuchs auf und studierte vor allem in Bonn. Als Assistenzprofessorin lehrte sie Philosophie an der Pennsylvania State University / USA, bevor sie und…
Далее →
Ludmila Bolotnova Höre, Tochter, und sieh, und neige Dein Ohr, und vergiss Dein Volk und das Haus Deines Vaters, denn es verlangt der König nach Deiner Schönheit, denn Er ist Dein Herr, und Du wirst ihn anbeten. (Psalm 44, 11-12) Am Sonntag des Sieges der Orthodoxie im Jahre 2006 weihte der Rektor…
Далее →
(25.3. / 7.4.) Tropar Ton 4 Heute ist die Eröffnung unserer Rettung / und die Offenbarung des Geheimnisses von Ewigkeit her: / Der Sohn Gottes wird Sohn der Jungfrau, / und Gabriel verkündet die frohe Botschaft der Gnade. / Deshalb rufen auch wir mit ihm der Gottesgebärerin zu: /Freue Dich, Begnadete, der Herr ist mit…
Далее →