14. / 27. September Tropar Ton 1 Rette, Herr, Dein Volk und segne Dein Erbe, / gewähre den orthodoxen Christen / Sieg über ihre Widersacher / und behüte Dein Volk durch Dein Kreuz. Kondakion Ton 4 Der Du Dich freiwillig auf das Kreuz erhobst, Christus, unser Gott, / schenke Deinem neuen, nach Dir…
Далее →
8. / 21. September Tropar Ton 4 Deine Geburt, Gottesgebärerin Jungfrau, / verkündete Freude der ganzen Welt; / denn aus Dir ist aufgestrahlt die Sonne der Gerechtigkeit, / Christus, unser Gott; /und da Er löste den Fluch, / gab Er den Segen; / und da Er abschaffte den Tod, / verlieh Er uns das ewige…
Далее →
Tropar, Ton 8 Gepriesen bist Du, Christus, unser Gott, / der als Allweise die Fischer aufgezeigt, / ihnen den Heiligen Geist herabgesandt /und durch sie das Erdenrund eingefangen hast: /Menschenliebender, Ehre sei Dir. Kondakion, Ton 8 Als er herabstieg, die Sprachen verwirrte, /da schied der Höchste die Heiden; / als Er aber die Feuerzungen austeilte,…
Далее →
Cornelia Hayes (Corinna Delkeskamp-Hayes) – Road to Emmaus Februar 2010 Heimkommen unter Fremden in der eigenen Heimat . Orthodoxes Leben im gegenwärtigen Deutschland Corinna Delkeskamp-Hayes kommt aus einer Familie deutscher Protestanten, wuchs auf und studierte vor allem in Bonn. Als Assistenzprofessorin lehrte sie Philosophie an der Pennsylvania State University / USA, bevor sie und…
Далее →
Donat Rudensky, 8.2.2013 Im Namen des Vaters des Sohnes und des Heiligen Geistes! Liebe Brüder und Schwestern. Es ist nun der helle Festtag der Theophanie gekommen. Was hat dieses Fest überhaupt für eine Bedeutung und warum kommt es direkt nach Weihnachten? Noch bis zum VI. Jahrhundert wurden die beiden Ereignisse am selben Tag gefeiert….
Далее →
Im Bericht über das Diözesantreffen der Moskauer Eparchie richtete der Heiligste Patriarch Kyrill die Aufmerksamkeit auf die Ordnung bei der Abnahme der Beichte: Ich möchte die Meinung des Dekans des Theophanie-Bezirks, des Archimandriten Dionysios (Čičigin) zur Ordnung bei der Abnahme der Beichte wiedergeben. „Es ist notwendig, dass das Mysterium der Beichte abends während oder nach…
Далее →
Festtag: 1. (14.) Oktober Tropar des Festes, Ton 4 Heut feiern wir rechtgläubigen Völker glänzend ein Fest, beschattet durch deine Ankunft, o Gottesmutter, und zu deinem allerreinsten Bilde aufblickend, sprechen wir schmachtend: Beschirme uns durch deinen köstlichen Schutz, und erlöse uns von allem Übel, bittend deinen Sohn, Christus, unseren Gott, zu erretten unsere Seelen!…
Далее →
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes! Heute ist kleiner Großer Freitag, der zweite Große Freitag. Denn heute wird ermordet der Größte von allen, die von Frauen geboren sind – der Heilige Vorläufer und Täufer des Herrn, Johannes. Am Großen Freitag mordeten die Menschen Gott. Sie kreuzigten Gott. Am heutigen Tag…
Далее →
Berlin, München – 21.08.2012 Am 21. Februar 2012 kam es in der Christus-Erlöser-Kirche in Moskau – der symbolträchtigsten Kathedrale der Russischen Orthodoxen Kirche – zu einem Bruch des Hausfriedens und der Kirchenordnung durch eine Punk-Gruppe („P… Riot“). Dort und im danach eigens erstellten Videoclip kam es zu blasphemischen Äußerungen in der dieser Gruppe eigenen Fäkalsprache,…
Далее →
Vom 23.-26. Juni 2012 fand in Weimar eine internationale Konferenz statt: „Der Athos – ein einzigartiges geistiges und kulturelles Erbe der modernen Welt“. An ihr nahmen Mönche der Klöster Simonopetra und Chilandar des Heiligen Berges teil, auch Vertreter der Geistlichkeit, Wissenschaftler, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, und Journalisten aus Russland, Deutschland, Groß-Britannien, Italien und anderen Ländern….
Далее →